Simeon

💡 A sermon framed Simeon as an antidote to hurry, not an argument for passivity.

یک موعظه، سیمئون را به عنوان پادزهری برای عجله معرفی کرد، نه دلیلی برای انفعال.

💡 Choirs sang about Simeon, voices soft as closing doors.

گروه کر درباره شمعون سرود می‌خواندند، صداهایی آرام همچون درهای بسته.

💡 Simeon Siegel, managing director at BMO Capital Markets, says most companies were looking at Wednesday's announcement as "still far from the final conclusion".

سیمئون سیگل، مدیرعامل BMO Capital Markets، می‌گوید اکثر شرکت‌ها به اطلاعیه روز چهارشنبه به عنوان «هنوز تا نتیجه‌گیری نهایی فاصله زیادی دارند» نگاه می‌کردند.

💡 "Clearly the mission can only have achieved a fraction of its science goals," says Dr Simeon Barber, lunar scientist at the Open University.

دکتر سیمئون باربر، دانشمند ماه در دانشگاه آزاد، می‌گوید: «واضح است که این مأموریت تنها توانسته به بخشی از اهداف علمی خود دست یابد.»

💡 The icon of Simeon showed aged patience, hands cradling a promise finally fulfilled.

شمایل شمعون، صبر و شکیبایی سالخورده را نشان می‌داد، دستانش وعده‌ای را در آغوش گرفته بود که سرانجام محقق شد.

💡 Dr Simeon Barber, a planetary science researcher from the Open University, said Blue Ghost was essentially the first successful private venture to the Moon, as the vehicle was intact and responsive.

دکتر سیمئون باربر، محقق علوم سیاره‌ای از دانشگاه آزاد، گفت که بلو گوست اساساً اولین ماجراجویی خصوصی موفق به ماه بود، زیرا این وسیله نقلیه سالم و پاسخگو بود.