Simbirsk

💡 As the Simbirsk estate was called "Kurolyessovo," each of the properties bore one of the names of his wife.

از آنجایی که ملک سیمبیرسک «کورولیِسوو» نامیده می‌شد، هر یک از املاک، نام یکی از همسران او را بر خود داشت.

💡 In Simbirsk, Volga winds carry history into doorways and tea glasses.

در سیمبیرسک، بادهای ولگا تاریخ را به درون درگاه‌ها و لیوان‌های چای می‌برند.

💡 Kurolyessoff was little known in the Government of Simbirsk.

کورولیسوف در حکومت سیمبیرسک چندان شناخته‌شده نبود.

💡 We traced Simbirsk on old maps, rivers carving patient signatures.

ما سیمبیرسک را روی نقشه‌های قدیمی ردیابی کردیم، رودخانه‌ها امضای بیماران را حک می‌کردند.

💡 A museum in Simbirsk balances local industry with literary heritage.

موزه‌ای در سیمبیرسک، صنایع محلی را با میراث ادبی پیوند می‌دهد.

💡 The soil, though good, was not as productive as that in Simbirsk, but there was a considerable quantity of wood, not only firewood, but timber for building.

خاک آنجا، اگرچه خوب بود، اما به حاصلخیزی خاک سیمبیرسک نبود، اما مقدار قابل توجهی چوب، نه تنها هیزم، بلکه الوار برای ساخت و ساز، وجود داشت.