silver age

💡 Comic historians celebrate the silver age for audacious ideas wrapped in newsprint optimism and outrageous villains.

مورخان کمیک، عصر نقره‌ای را به خاطر ایده‌های جسورانه‌ای که در پوشش خوش‌بینی روزنامه‌ای و شخصیت‌های شرور وقیح گنجانده شده بودند، جشن می‌گیرند.

💡 Our local theater’s silver age arrived quietly, with apprentices directing shows that surprised their mentors.

عصر نقره‌ای تئاتر محلی ما بی‌سروصدا از راه رسید، با کارآموزانی که نمایش‌هایی را کارگردانی می‌کردند که مربیانشان را شگفت‌زده می‌کرد.

💡 In his downtown office, a framed silver age comic book sits by his desk, chronicling the adventures of “Mr. District Attorney.”

در دفتر کارش در مرکز شهر، یک کتاب مصور قاب‌شده از عصر نقره‌ای کنار میزش قرار دارد که ماجراهای «آقای دادستان منطقه» را روایت می‌کند.

💡 To modern readers, the silver age comics of the early Marvel era may read as kind of hokey.

برای خوانندگان مدرن، کمیک‌های عصر نقره‌ای اوایل دوران مارول ممکن است بی‌مزه و تکراری به نظر برسند.

💡 During that decade, Necaxa also had a silver age, winning three Mexican league titles.

در طول آن دهه، نِکاکسا همچنین دوران نقره‌ای خود را سپری کرد و سه عنوان قهرمانی لیگ مکزیک را به دست آورد.

💡 Critics call it a silver age when craft flourishes broadly, even if few single works dominate conversation.

منتقدان این دوران را عصر نقره‌ای می‌نامند، زمانی که صنایع دستی به طور گسترده شکوفا می‌شوند، حتی اگر تعداد کمی از آثار منفرد بر گفتگوها تسلط داشته باشند.