silicified wood

💡 The tiponi is a ceremonial object about 18 inches long, consisting of feathers set upright around a small disk of silicified wood, which serves as its base when set upon the altar.

تیپونی یک شیء تشریفاتی به طول حدود ۱۸ اینچ است که از پرهایی تشکیل شده است که به صورت عمودی در اطراف یک دیسک کوچک از چوب سیلیسی شده قرار گرفته‌اند، که هنگام قرار دادن آن بر روی محراب، به عنوان پایه آن عمل می‌کند.

💡 Museums display silicified wood whose annual rings gleam like agate, time rewritten into quartz.

موزه‌ها چوب‌های سیلیسی‌شده‌ای را به نمایش می‌گذارند که حلقه‌های سالانه‌شان مانند عقیق می‌درخشند، زمان در کوارتز بازنویسی شده است.

💡 We found silicified wood along the wash, each log heavier than memory and twice as patient.

ما در امتداد رودخانه، چوب‌های سیلیسی‌شده پیدا کردیم که هر کدام از کنده‌ها سنگین‌تر از حافظه و دو برابر صبورتر بودند.

💡 Jewelers cut silicified wood cabochons, turning fossil forests into wearable, whispering landscapes.

جواهرسازان، چوب‌های سیلیسی‌شده را به صورت کابوشن برش می‌دهند و جنگل‌های فسیلی را به مناظری پوشیدنی و نجواگونه تبدیل می‌کنند.

💡 It is an interesting fact that the silicified wood of the Irawadi should have attracted attention more than one hundred years ago.

جالب است که چوب سیلیسی شده‌ی ایراوادی باید بیش از صد سال پیش توجه را به خود جلب می‌کرد.