silent partner

🌐 شریک خاموش

شریکِ خاموش؛ شریکی در یک کسب‌وکار که سرمایه می‌گذارد ولی در مدیریت و ادارهٔ روزمره دخالت نمی‌کند.

اسم (noun)

📌 شریکی که هیچ نقش فعالی در اداره یک کسب و کار ندارد.

جمله سازی با silent partner

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Over the past three months she discovered that throwing events with a silent partner isn’t as difficult as she thought.

در طول سه ماه گذشته او متوجه شد که برگزاری رویدادها با یک شریک خاموش آنقدرها هم که فکر می‌کرد سخت نیست.

💡 His defence was immaculate as he played the silent partner.

دفاع او بی‌نقص بود، چرا که او نقش شریک خاموش را بازی می‌کرد.

💡 Her brother, who became a silent partner, owned the building, once a vehicle transmission shop, until 2022.

برادرش، که به شریک خاموش تبدیل شد، تا سال ۲۰۲۲ مالک این ساختمان بود که زمانی یک مغازه گیربکس خودرو بود.

💡 A silent partner funded the café, trusting spreadsheets and cinnamon to do their quiet magic.

یک شریک خاموش، کافه را تأمین مالی کرد و به صفحات گسترده و دارچین اعتماد کرد تا جادوی خاموش خود را انجام دهند.

💡 Robbie had another advantage, perhaps a silent partner helping her get on track: the wordless opening sequence.

رابی یک مزیت دیگر هم داشت، شاید یک همراه خاموش که به او کمک می‌کرد تا در مسیر درست قرار بگیرد: سکانس آغازین بی‌کلام.

💡 The silent partner offered advice sparingly, which made every comment land like gold.

شریک خاموش، نصیحت‌هایش را با کم‌لطفی ارائه می‌داد، که باعث می‌شد هر نظری مثل طلا به دستش برسد.