quiescent

💡 Thanks to this setup, they could observe that particles tend to oscillate as they settle in quiescent air.

به لطف این تنظیمات، آنها توانستند مشاهده کنند که ذرات هنگام قرار گرفتن در هوای ساکن، تمایل به نوسان دارند.

💡 But just because a stock has been quiescent for a while is no reason to disdain it.

اما صرفاً به این دلیل که یک سهم مدتی راکد بوده، دلیلی برای بی‌اعتبار کردن آن نیست.

💡 A quiescent volcano still edits the landscape with heat you can’t see.

یک آتشفشان خاموش هنوز هم با گرمایی که نمی‌توانید ببینید، منظره را تغییر می‌دهد.

💡 The patient remained quiescent overnight, a small victory for careful dosing.

بیمار یک شب بی‌حرکت ماند، که پیروزی کوچکی برای دوزبندی دقیق دارو بود.

💡 The app went quiescent in the background, saving battery and tempers.

برنامه در پس‌زمینه غیرفعال شد و در مصرف باتری و انرژی صرفه‌جویی کرد.

💡 When cells shift from active to quiescent states, the presence and abundance of certain proteins important to metabolism change.

وقتی سلول‌ها از حالت فعال به حالت خاموش تغییر می‌کنند، وجود و فراوانی پروتئین‌های خاصی که برای متابولیسم مهم هستند، تغییر می‌کند.