onlooker

💡 Teammates and onlookers at Guy's Meadow Stadium rushed to her aid and several phoned for an ambulance after realising the seriousness of her injury.

هم‌تیمی‌ها و تماشاگران حاضر در ورزشگاه گایز مدو به کمک او شتافتند و چندین نفر پس از متوجه شدن شدت آسیب‌دیدگی او، با آمبولانس تماس گرفتند.

💡 The magician’s misdirection fooled every onlooker, even the skeptic who insisted he never blinked during the entire routine.

گمراه کردن شعبده‌باز هر بیننده‌ای را فریب داد، حتی آن شکاکی که اصرار داشت او در تمام طول اجرا پلک نزده است.

💡 Some seem to be smiling, reminiscent of the merry onlookers grinning for the camera in grisly lynching photos.

به نظر می‌رسد بعضی‌ها لبخند می‌زنند، یادآور تماشاگران شادی که در عکس‌های فجیع اعدام‌های بدون محاکمه، رو به دوربین پوزخند می‌زنند.

💡 As an impartial onlooker, he recorded the protest, capturing both organizers’ instructions and the police announcements over the loudspeakers.

او به عنوان یک ناظر بی‌طرف، جریان اعتراض را ثبت کرد و هم دستورالعمل‌های برگزارکنندگان و هم اعلامیه‌های پلیس از بلندگوها را ضبط کرد.

💡 The couple was also spotted enjoying drinks over the weekend and chatting with onlookers.

این زوج همچنین در آخر هفته در حال لذت بردن از نوشیدنی و گپ زدن با تماشاگران دیده شدند.

💡 An anxious onlooker dialed emergency services, describing smoke and guiding firefighters to the rear alley behind the bakery.

یک ناظر مضطرب با خدمات اورژانس تماس گرفت، دود را توصیف کرد و آتش نشانان را به کوچه پشتی نانوایی راهنمایی کرد.