silencer

💡 The 64-year-old, who is now awaiting sentence, converted at least 33 replica pistols, and made enough bullets for a further 80 kits that were packaged with silencers and latex gloves.

این مرد ۶۴ ساله که اکنون در انتظار حکم خود است، حداقل ۳۳ تپانچه کپی را تبدیل به فشنگ کرد و گلوله‌های کافی برای ۸۰ کیت دیگر ساخت که با صدا خفه کن و دستکش لاتکس بسته‌بندی شده بودند.

💡 A faulty silencer on the generator turned nights into grumbling lectures; maintenance restored peace.

یک صدا خفه کن معیوب روی ژنراتور، شب‌ها را به سخنرانی‌های غرولندآمیز تبدیل می‌کرد؛ تعمیر و نگهداری، آرامش را بازگرداند.

💡 Authorities found Mangione at a fast-food restaurant and recovered a handgun allegedly similar to the one used in the shooting, a silencer, and a three-page manifesto in his backpack.

مقامات، مانجیون را در یک رستوران فست فود پیدا کردند و یک اسلحه کمری که ظاهراً مشابه اسلحه مورد استفاده در تیراندازی بود، یک صدا خفه کن و یک مانیفست سه صفحه‌ای در کوله پشتی او کشف کردند.

💡 The motorcycle’s silencer dulled the snarl, letting early commuters coexist with sleeping windows.

صدا خفه کن موتورسیکلت، غرش آن را کم کرد و به مسافران سحرخیز اجازه داد تا با پنجره‌های خواب‌آلود همزیستی داشته باشند.

💡 The rapport between these two veteran actors turn what could have been seriously dodgy caricatures into a first-rate double act — think Abbott and Costello with sidecurls and silencers.

رابطه‌ی نزدیک بین این دو بازیگر پیشکسوت، چیزی را که می‌توانست به شدت کاریکاتورهای خطرناکی باشد، به یک بازی دوگانه‌ی درجه یک تبدیل می‌کند - به ابوت و کاستلو با حرکات جانبی و صدا خفه کن فکر کنید.

💡 The vacuum’s new silencer made chores feel less like negotiations with a jet engine.

صدا خفه کن جدید جاروبرقی باعث می‌شد کارهای خانه کمتر شبیه مذاکره با موتور جت به نظر برسند.