sighted

💡 The carpenter sighted a plank straight against the sunlit wall.

نجار تخته‌ای را دید که مستقیماً به دیوار آفتاب‌گیر تکیه داده بود.

💡 Astronomers sighted a faint comet, then scrambled to book telescope time before dawn.

ستاره‌شناسان یک دنباله‌دار کم‌نور را مشاهده کردند، سپس به سرعت تلاش کردند تا قبل از طلوع آفتاب، زمان رصد با تلسکوپ را رزرو کنند.

💡 A sighted guide described murals richly, turning color into story for blind visitors.

یک راهنمای بینا، نقاشی‌های دیواری را به طور مفصل توصیف کرد و رنگ‌ها را برای بازدیدکنندگان نابینا به داستان تبدیل کرد.

💡 Denmark is one of several European countries that have reported "drone incidents" in recent weeks, with drones sighted above Danish military sites as recently as Saturday.

دانمارک یکی از چندین کشور اروپایی است که در هفته‌های اخیر «حوادث پهپادی» را گزارش کرده است، و پهپادها همین شنبه بر فراز سایت‌های نظامی دانمارک مشاهده شده‌اند.

💡 Long sighted policy encourages trees, libraries, and apprenticeships, investments that outlast election headlines.

سیاست‌های بلندمدت، درختان، کتابخانه‌ها و دوره‌های کارآموزی را تشویق می‌کند، سرمایه‌گذاری‌هایی که از تیترهای انتخاباتی هم دوام بیشتری دارند.

💡 Sharp sighted reviewers catch inconsistencies quickly, saving weeks of embarrassed patches.

منتقدان تیزبین به سرعت متوجه تناقضات می‌شوند و از هفته‌ها دردسر و دردسر جلوگیری می‌کنند.