Sierra Madre del Sur

💡 Roads through the Sierra Madre del Sur cling to cliffs, rewarding courage with improbable vistas.

جاده‌های سیرا مادره دل سور به صخره‌ها چسبیده‌اند و شجاعت را با مناظر باورنکردنی پاداش می‌دهند.

💡 Acapulco, set on a bay surrounded by high rises and the Sierra Madre del Sur, used to attract Hollywood stars and Mexico’s elite.

آکاپولکو، واقع در خلیجی احاطه شده توسط آسمان‌خراش‌ها و کوه سیرا مادره دل سور، زمانی ستاره‌های هالیوود و نخبگان مکزیک را به خود جذب می‌کرد.

💡 The Sierra Madre del Sur tumbles into Pacific coves where fishermen tell weather with their eyes.

سیرا مادره دل سور به خلیج‌های اقیانوس آرام می‌ریزد، جایی که ماهیگیران با چشمان خود آب و هوا را تشخیص می‌دهند.

💡 Coffee from the Sierra Madre del Sur carries caramel notes that forgive even clumsy brewing.

قهوه‌ی سیرا مادره دل سور طعم کاراملی دارد که حتی دم کردن ناشیانه‌ی آن را هم می‌بخشید.

💡 There are few other sources of income in this sweeping valley, a rolling expanse of subsistence farms framed by the peaks of the Sierra Madre del Sur.

منابع درآمد دیگری در این دره وسیع، که گستره‌ای از مزارع معیشتی است و توسط قله‌های کوه سیرا مادره دل سور احاطه شده، وجود ندارد.

💡 The thumb-size short-crested coquette is found only in the forest edge along a roughly 15-mile stretch of road in the Sierra Madre del Sur mountain in southern Mexico.

این پرنده کاکل کوتاه که به اندازه انگشت شست است، تنها در حاشیه جنگل در امتداد جاده‌ای به طول تقریبی ۲۴ کیلومتر در کوه سیرا مادره دل سور در جنوب مکزیک یافت می‌شود.