siderosis

🌐 سیدروزیس

سیدروز؛ بیماری ناشی از استنشاق طولانی‌مدت گرد آهن (مثلاً در کارگران جوشکاری/سنگ‌بُری)، که باعث رسوب آهن در ریه و سایه‌های غیرطبیعی در عکس قفسهٔ سینه می‌شود.

اسم (noun)

📌 بیماری ریوی ناشی از استنشاق آهن یا سایر ذرات فلزی.

جمله سازی با siderosis

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In medical terms, sidero signals iron, as in sideropenia for deficiency and siderosis for dust-laden lungs.

در اصطلاح پزشکی، سیدرو نشان‌دهنده‌ی آهن است، همانطور که سیدروپنی نشان‌دهنده‌ی کمبود آهن و سیدروز نشان‌دهنده‌ی ریه‌های مملو از گرد و غبار است.

💡 Cameron’s recent work comes despite the challenges of his condition: superficial siderosis.

کارهای اخیر کامرون علیرغم چالش‌های بیماری‌اش، یعنی سایدروز سطحی، انجام شده است.

💡 Imaging for siderosis shows deposits that corroborate a lifetime of unfiltered sparks.

تصویربرداری برای سیدروز رسوباتی را نشان می‌دهد که تأییدکننده‌ی یک عمر جرقه‌های فیلتر نشده است.

💡 Welders risk siderosis from iron dust, so fit-tested respirators matter more than bravado.

جوشکاران در معرض خطر ابتلا به سایدروزیس ناشی از گرد و غبار آهن هستند، بنابراین استفاده از ماسک‌های تنفسی آزمایش‌شده بیش از خودنمایی اهمیت دارد.