side tone

💡 This circuit is very efficient, but is subject to the objection of producing a heavy side tone in the receiver of the transmitting station.

این مدار بسیار کارآمد است، اما با ایراد تولید صدای جانبی شدید در گیرنده ایستگاه فرستنده مواجه است.

💡 Adjusting side tone reduced complaints about “hollow” headsets instantly.

تنظیم تُن صدای جانبی، شکایات مربوط به هدست‌های «توخالی» را فوراً کاهش داد.

💡 By "side tone" is meant the noises which are produced in the receiver at a station by virtue of the action of the transmitter at that station.

منظور از «صدای جانبی» صداهایی است که در گیرنده یک ایستگاه به دلیل عملکرد فرستنده در آن ایستگاه تولید می‌شوند.

💡 Telephony side tone helps callers modulate volume naturally, saving ears and patience.

صدای جانبی تلفن به تماس‌گیرندگان کمک می‌کند تا صدا را به طور طبیعی تنظیم کنند و در نتیجه، گوش‌ها و صبرشان حفظ شود.

💡 Pilots rely on side tone to monitor transmissions and sanity.

خلبانان برای نظارت بر انتقال و سلامت عقل به سیگنال‌های جانبی متکی هستند.