sidalcea

💡 In early spring the graceful sprays of the Sidalcea bend over our meadows everywhere, making them bright with their pink blossoms, which the children call "wild hollyhocks."

در اوایل بهار، افشانه‌های دلربای گل‌های سیدالسیا همه جا بر فراز مراتع ما سر خم می‌کنند و آنها را با شکوفه‌های صورتی خود که بچه‌ها آنها را «ملیله وحشی» می‌نامند، روشن می‌کنند.

💡 Gardeners love sidalcea for cottage borders where wild and tidy negotiate.

باغبانان عاشق گیاه سیدالسیا برای حاشیه کلبه‌ها هستند، جایی که طبیعت وحشی و مرتب در کنار هم قرار می‌گیرند.

💡 There are quite a number of species of Sidalcea in California, but they are very difficult of determination for the non-botanist.

تعداد قابل توجهی از گونه‌های Sidalcea در کالیفرنیا وجود دارد، اما تشخیص آنها برای افراد غیر گیاه‌شناس بسیار دشوار است.

💡 We deadheaded sidalcea, coaxing a late, cheerful encore.

ما سیدالسیا را بی‌هدف نواختیم و برای یک اجرای شاد و دیرهنگام وسوسه شدیم.

💡 Sidalcea.—Very pretty hardy perennials, of easy culture.

سیدالسه‌آ - گیاهان چندساله بسیار مقاوم، با کشت آسان.

💡 The sidalcea patch fluttered with bees, pink spires punctuating a lazy July.

دشت سیدالسیا پر از زنبور بود، مناره‌های صورتی که ماه جولایِ کسالت‌بار را نقطه‌گذاری می‌کردند.