sickening

💡 We heard the squeal of brakes and a sickening thud.

صدای جیغ ترمز و صدای مهیبی شنیدیم.

💡 “It’s sickening,” he said while repairing the fence.

او در حالی که نرده را تعمیر می‌کرد گفت: «حالم بهم می‌خورد.»

💡 The song comments on the sickening glee that’s been spread in some corners in the aftermath of Kirk’s death.

این آهنگ به شادی تهوع‌آوری که پس از مرگ کرک در برخی گوشه و کنارها پخش شده است، اشاره می‌کند.

💡 The footage was sickening, and donations followed shock like rain after thunder.

این فیلم تهوع‌آور بود، و کمک‌های مالی مثل باران بعد از رعد و برق، شوک‌آور بودند.

💡 “Just another sickening display of LA $$$$. No real parking,” one Ojai resident complained on Facebook.

یکی از ساکنان اوهای در فیس‌بوک شکایت کرد: «فقط یک نمایش تهوع‌آور دیگر از لس‌آنجلسِ پولدار. واقعاً جای پارک نیست.»

💡 To come in and have [designers] fight over my Polaroid would be so sickening, or even a judge on the show.

اینکه بیایم و [طراحان] سر عکس پولاروید من دعوا کنند، یا حتی داور برنامه باشم، خیلی چندش‌آور است.