sickener

💡 Boss Eddie Howe called the late winner a "sickener" after his side had led 1-0 through a debut goal from £60m record signing Alexander Isak.

ادی هاو، سرمربی تیم، پس از اینکه تیمش با گل الکساندر ایساک، بازیکن رکوردشکن ۶۰ میلیون پوندی، در اولین بازی خود ۱-۰ پیش افتاد، گل پیروزی‌بخش آخر بازی را "حال بهم زن" خواند.

💡 Losing files hours before deadline was a sickener, the kind that teaches backup discipline forever.

گم شدن فایل‌ها چند ساعت قبل از مهلت مقرر، حالم را بد می‌کرد، از آن نوع کارهایی که برای همیشه نظم و انضباط در پشتیبان‌گیری را به آدم یاد می‌دهد.

💡 That cancellation email was a sickener, but refunds and apologies landed swiftly.

آن ایمیل لغو خیلی آزاردهنده بود، اما بازپرداخت‌ها و عذرخواهی‌ها به سرعت انجام شد.

💡 The referee’s call felt a sickener, yet resilience outlasted the whistle.

تصمیم داور کمی تهوع‌آور به نظر می‌رسید، اما مقاومت آنها بیشتر از سوت داور دوام آورد.

💡 The winner was completely deserved but it was a sickener for Rangers.

کاملاً شایسته‌ی برد بود، اما این برد برای رنجرز تهوع‌آور بود.

💡 The closer we got to full-time, the more the dread grew that there was a late sickener on its way.

هر چه به پایان کار نزدیک‌تر می‌شدیم، ترس از اینکه یک بیماری دیررس در راه است، بیشتر می‌شد.