Siam

💡 Literature from Siam records court rituals, river traffic, and cuisine that still perfumes modern kitchens.

ادبیات سیام، آیین‌های درباری، رفت و آمد در رودخانه و غذاهایی را ثبت کرده است که هنوز هم در آشپزخانه‌های مدرن عطرآگین هستند.

💡 In case you were wondering, there is a Four Seasons Resort in Koh Samui, where guests can stay in private villas overlooking the Gulf of Siam.

اگر کنجکاو هستید، باید بدانید که یک اقامتگاه چهار فصل در کو سامویی وجود دارد که مهمانان می‌توانند در ویلاهای خصوصی مشرف به خلیج سیام اقامت کنند.

💡 “They were innocent people,” said Hussein Siam, whose relatives were among the dead.

حسین صیام، که بستگانش در میان کشته‌شدگان بودند، گفت: «آنها افراد بی‌گناهی بودند.»

💡 The Pizza Port Brewing Company and Pizzeria Luigi both have meat and vegan pies, and there are also two Thai restaurants nearby, Aroma Thai and Siam Imperial Kitchen.

شرکت پیتزا پورت بروئینگ و پیتزا فروشی لوئیجی هر دو پای گوشت و پای گیاهی دارند و دو رستوران تایلندی به نام‌های آروما تای و سیام ایمپریال کیچن نیز در این نزدیکی وجود دارد.

💡 Gaza City resident Said Siam said prices have dropped in recent weeks.

سعید سیام، ساکن شهر غزه، گفت که قیمت‌ها در هفته‌های اخیر کاهش یافته است.

💡 Old maps label Thailand as Siam, borders breathing differently across centuries of trade and treaties.

نقشه‌های قدیمی، تایلند را با نام سیام می‌شناسند، مرزهایی که در طول قرن‌ها تجارت و معاهدات، تنفس‌های متفاوتی داشته‌اند.