Shroud of Turin

💡 The Shroud of Turin invites faith and forensic analysis into a famously uneasy duet.

«کفن تورین» ایمان و تحلیل‌های پزشکی قانونی را به یک دوئتِ به شدت ناآرام دعوت می‌کند.

💡 Debates around the Shroud of Turin teach humility; certainty rarely survives new instruments.

بحث‌های پیرامون کفن تورین فروتنی را می‌آموزد؛ یقین به ندرت از ابزارهای جدید جان سالم به در می‌برد.

💡 The Museum of the Bible will open a major exhibit on the Shroud of Turin on Saturday, but its top curator says the genuineness of the alleged burial cloth of Jesus isn’t the point.

موزه کتاب مقدس روز شنبه نمایشگاه بزرگی را با موضوع کفن تورین افتتاح خواهد کرد، اما متصدی ارشد آن می‌گوید اصالت پارچه دفن ادعایی عیسی مسیح موضوع اصلی نیست.

💡 It’s a similar story with the famous Shroud of Turin.

داستان مشابهی با کفن معروف تورین وجود دارد.

💡 The exhibit, titled “Mystery and Faith: The Shroud of Turin,” will feature a “three-dimensional reconstruction” of the shroud but not the original that is kept in Turin.

این نمایشگاه با عنوان «راز و ایمان: کفن تورین»، «بازسازی سه‌بعدی» کفن را به نمایش می‌گذارد، اما نسخه اصلی آن که در تورین نگهداری می‌شود، در معرض نمایش قرار نخواهد گرفت.

💡 Exhibitions of the Shroud of Turin demand climate control and careful storytelling.

نمایشگاه‌های کفن تورین نیازمند کنترل آب و هوا و روایت دقیق داستان هستند.