shrivel

💡 After a shaky first year in office, buffeted by shrivelling approval ratings, he confronts a buoyant Reform UK.

پس از یک سال اول متزلزل در سمت خود، که با کاهش میزان محبوبیت همراه بود، او با یک بریتانیای اصلاحات پویا روبرو است.

💡 Is queer humanity just a transitory circus in years of flourishing and a graveyard in years of shriveling?

آیا بشریت کوییر فقط یک سیرک گذرا در سال‌های شکوفایی و یک گورستان در سال‌های پژمردگی است؟

💡 Badenoch said the prime minister had "shrivelled" from leadership and called on him to apologise to Epstein's victims.

بادنوچ گفت که نخست وزیر از رهبری "خشک شده" و از او خواست تا از قربانیان اپستین عذرخواهی کند.

💡 Confidence can shrivel under sarcasm; mentorship waters it back carefully.

اعتماد به نفس می‌تواند زیر طعنه و کنایه پژمرده شود؛ راهنمایی و مشاوره با دقت آن را احیا می‌کند.

💡 Budgets shrivel when maintenance is ignored, because breakdowns send invoices with interest.

وقتی تعمیر و نگهداری نادیده گرفته می‌شود، بودجه‌ها کاهش می‌یابند، زیرا خرابی‌ها صورتحساب‌ها را با بهره ارسال می‌کنند.

💡 Leave grapes in the sun and they shrivel into admirable, sugary wisdom.

انگورها را در آفتاب بگذارید، چروک می‌شوند و به خردی شیرین و تحسین‌برانگیز تبدیل می‌شوند.