Shoshonean

💡 The South Ute Indian Reservation in the south of the state is the home of the Moache, Capote and Wiminuche Utes, of Shoshonean stock.

منطقه حفاظت‌شده سرخپوستان ساوت یوت در جنوب ایالت، محل سکونت موآچ، کاپوتی و ویمینوچه یوت‌ها از نژاد شوشونی است.

💡 The earliest peoples inhabiting the northern Montana plains of which we have any record were apparently Snake Indians of Shoshonean stock.

ظاهراً قدیمی‌ترین مردمان ساکن دشت‌های شمالی مونتانا که از آنها اطلاعاتی در دست داریم، سرخپوستان مار از نژاد شوشونی بوده‌اند.

💡 The mythology of the Shoshonean Mission Indians was not essentially different from that of the other Indians of Southern California.

اسطوره‌شناسی سرخپوستان شوشونی میسیونر اساساً با اسطوره‌شناسی سایر سرخپوستان جنوب کالیفرنیا تفاوتی نداشت.

💡 Museums present Shoshonean material culture with context, foregrounding makers over vague labels.

موزه‌ها فرهنگ مادی شوشونی را با زمینه‌ای خاص ارائه می‌دهند و سازندگان را بر برچسب‌های مبهم مقدم می‌دارند.

💡 Linguists classify Shoshonean languages within Uto-Aztecan, tracing patterns that traveled with families and trade.

زبان‌شناسان زبان‌های شوشونی را در درون اوتو-آزتکایی طبقه‌بندی می‌کنند و الگوهایی را که با خانواده‌ها و تجارت منتقل شده‌اند، ردیابی می‌کنند.

💡 A workshop on Shoshonean storytelling emphasized reciprocity, not extraction, from community knowledge.

کارگاهی در مورد داستان‌سرایی شوشونی بر عمل متقابل، نه استخراج دانش از جامعه، تأکید داشت.