shortening

💡 The recipe replaces butter with shortening to handle tropical heat.

در این دستور غذا، برای مقابله با گرمای مناطق گرمسیری، کره با روغن جامد جایگزین شده است.

💡 Trail runners adjust gait automatically on scree, shortening steps and increasing turnover so ankles load safely despite unstable, shifting rocks underfoot.

دوندگان مسیرهای کوهستانی به طور خودکار نحوه‌ی راه رفتن خود را بر اساس سنگ‌ریزه تنظیم می‌کنند، گام‌ها را کوتاه‌تر و میزان جابه‌جایی را افزایش می‌دهند تا مچ پا با وجود سنگ‌های ناپایدار و در حال حرکت زیر پا، به طور ایمن تحت فشار قرار گیرد.

💡 The district redrew bus routes after listening sessions, shortening commutes for night-shift workers.

پس از جلسات شنود، این منطقه مسیرهای اتوبوس را تغییر داد و رفت و آمد کارگران شیفت شب را کوتاه کرد.

💡 We avoided shortening due to a guest’s dietary restrictions.

به دلیل محدودیت‌های غذایی یکی از مهمانان، از کوتاه کردن غذا خودداری کردیم.

💡 Pie crusts made with shortening stay flaky even after refrigeration.

پوسته‌های پای که با روغن جامد درست می‌شوند، حتی پس از نگهداری در یخچال هم پوسته پوسته می‌مانند.

💡 He tracked motivation with a habit app, noticing streaks grew after shortening tasks to manageable, daily chunks.

او انگیزه را با یک اپلیکیشن عادت پیگیری کرد و متوجه شد که پس از کوتاه کردن وظایف به بخش‌های قابل مدیریت روزانه، روندها افزایش می‌یابند.