shorefront

💡 Residents fought to keep the shorefront public, trading luxury towers for parks and long views.

ساکنان برای عمومی نگه داشتن ساحل مبارزه کردند و برج‌های لوکس را با پارک‌ها و چشم‌اندازهای طولانی عوض کردند.

💡 A winter shorefront has its own beauty—empty benches, clean horizons, and honest wind.

ساحل زمستانی زیبایی خاص خودش را دارد - نیمکت‌های خالی، افق‌های پاک و باد ملایم.

💡 And in 2018, the Christies bought a multimillion-dollar shorefront home in Bay Head, one of the more exclusive towns on the Jersey Shore.

و در سال ۲۰۱۸، خانواده کریستی یک خانه ساحلی چند میلیون دلاری در بِی هِد، یکی از شهرهای لوکس‌تر در ساحل جرسی، خریداری کردند.

💡 “With the big swells, we’d expect a lot sand to move and wash away, so shorefront homeowners and businesses should be on the look out for that,” he said.

او گفت: «با توجه به امواج بزرگ، انتظار داریم شن و ماسه زیادی جابجا و شسته شود، بنابراین صاحبان خانه‌ها و مشاغل ساحلی باید مراقب این موضوع باشند.»

💡 For a more secluded experience, head to St. Andrews State Park, which has 1½ miles of pristine shorefront that isn’t lined with hotels and buildings.

برای یک تجربه خلوت‌تر، به پارک ایالتی سنت اندروز بروید که ۱.۵ مایل ساحل بکر دارد و با هتل‌ها و ساختمان‌ها احاطه نشده است.

💡 The shorefront revived with boardwalk lights and buskers playing old standards to new audiences.

ساحل با چراغ‌های پیاده‌رو و نوازندگان خیابانی که استانداردهای قدیمی را برای مخاطبان جدید اجرا می‌کردند، جان تازه‌ای گرفت.