shootout

💡 Less than 10 minutes after the shooting, the gunman died in a shootout with police, officials said.

مقامات اعلام کردند کمتر از 10 دقیقه پس از تیراندازی، فرد مسلح در تبادل آتش با پلیس کشته شد.

💡 The match ended in a tense shootout, where our keeper guessed right twice, sealing a win we’ll recount for years.

مسابقه با یک پنالتی نفس‌گیر به پایان رسید، جایی که دروازه‌بان ما دو بار درست حدس زد و پیروزی‌ای را رقم زد که سال‌ها از آن خواهیم گفت.

💡 Coaches rehearse the shootout order, balancing confidence and analytics, hoping nerves won’t hijack carefully practiced routines.

مربیان ترتیب ضربات را تمرین می‌کنند، اعتماد به نفس و تحلیل خود را متعادل می‌کنند، به این امید که استرس، روال‌های تمرین‌شده‌ی دقیق را از بین نبرد.

💡 An unflappable keeper is worth ten points in any penalty shootout.

یک دروازه‌بان خونسرد در هر ضربه پنالتی ده امتیاز ارزش دارد.

💡 Last season they lost out only narrowly to the eventual winners in a penalty shootout.

فصل گذشته آنها تنها با اختلاف کمی در ضربات پنالتی به برنده نهایی باختند.

💡 Her goal against Spain in the final forced extra time, before Sarina Wiegman's side secured a stunning penalty shootout victory over the world champions.

گل او مقابل اسپانیا در فینال، بازی را به وقت اضافه کشاند، پیش از آنکه شاگردان سارینا ویگمن در ضربات پنالتی قهرمان جهان را شکست دهند.