lappage

💡 Very little movement will effect a considerable change in the lappage of the valve, the valve turning about one-quarter a revolution for the extremes of cut off.

حرکت بسیار کمی تغییر قابل توجهی در لبه سوپاپ ایجاد می‌کند، سوپاپ برای حداکثر سرعت قطع جریان، حدود یک چهارم دور می‌چرخد.

💡 A tutorial video showed how to prevent lappage by balancing feed rates, humidity, and the unglamorous art of cleaning guides.

یک ویدیوی آموزشی نشان داد که چگونه با متعادل کردن نرخ تغذیه، رطوبت و هنر ساده‌ی تمیز کردن راهنماها، از ایجاد همپوشانی جلوگیری شود.

💡 Inspectors marked lappage defects on the quality sheet, saving everyone later arguments about whose shift invited wrinkles.

بازرسان عیوب مربوط به لبه‌ی چرخ‌ها را در برگه‌ی کیفیت علامت می‌زدند و از بحث‌های بعدی درباره‌ی اینکه شیفت کدام راننده باعث ایجاد چین و چروک شده است، جلوگیری می‌کردند.

💡 In the mill, lappage jammed the rollers, layers misaligned like a grumpy accordion until operators reset tension and trimmed edges.

در آسیاب، دستگاه لاپیج غلتک‌ها را گیر انداخت، لایه‌ها مانند یک آکاردئون بدخلق از تراز خارج شدند تا اینکه اپراتورها تنش را تنظیم و لبه‌ها را برش دادند.