shipside

💡 Vendors met us shipside with crates, gossip, and perfect mangoes.

فروشندگان با جعبه‌ها، شایعات و انبه‌های عالی در کنار کشتی به استقبال ما آمدند.

💡 At shipside, reunions condense months into sudden laughter and quiet hugs.

در کنار کشتی، تجدید دیدارها ماه‌ها در خنده‌های ناگهانی و آغوش‌های آرام خلاصه می‌شود.

💡 The Navy realized the boats were missing when they failed to appear shipside in the Gulf for refueling on their way to Bahrain, one defense official said.

یک مقام دفاعی گفت نیروی دریایی زمانی متوجه مفقود شدن این قایق‌ها شد که آنها برای سوخت‌گیری در مسیر خود به بحرین، در کنار کشتی در خلیج فارس حاضر نشدند.

💡 Repairs happened shipside, welding painting sparks across brackish reflections.

تعمیرات در کنار کشتی انجام می‌شد، جرقه‌های نقاشی جوشکاری در انعکاس‌های آب شور می‌درخشید.

💡 So the skiff didn't leave shipside that day, much to the displeasure of Mr. Land who couldn't complete his provisions.

بنابراین قایق آن روز از کشتی جدا نشد، که این باعث نارضایتی آقای لند شد که نتوانست آذوقه‌اش را تکمیل کند.

💡 First to Naval Station Great Lakes, and then to his shipside assignment on an aircraft carrier.

ابتدا به پایگاه دریایی گریت لیکس و سپس به ماموریت کنار کشتی خود در یک ناو هواپیمابر.