Shimazaki

💡 Shimazaki, who has been a rikishi, or sumo wrestler, for 42 years, watches closely, his brow furrowed.

شیمازاکی که ۴۲ سال ریکیشی یا کشتی‌گیر سومو بوده، با اخم و اخم از نزدیک شاهد این ماجراست.

💡 His focus now is solely on Shimazaki’s instructions.

تمرکز او حالا فقط روی دستورات شیمازاکی است.

💡 Novels by Shimazaki explore identity, migration, and silence with luminous restraint.

رمان‌های شیمازاکی با خویشتن‌داری درخشانی به بررسی هویت، مهاجرت و سکوت می‌پردازند.

💡 A lecture on Shimazaki connected minimalist prose to maximal emotional aftershocks.

یک سخنرانی درباره شیمازاکی، نثر مینیمالیستی را به حداکثر پس‌لرزه‌های احساسی مرتبط کرد.

💡 With their palms resting on their knees, they follow Shimazaki as he slowly stands and lifts his left leg into an arc, his left hand sliding up to his waist as it bends to the side.

در حالی که کف دست‌هایشان را روی زانوهایشان گذاشته‌اند، شیمازاکی را دنبال می‌کنند که به آرامی می‌ایستد و پای چپش را به صورت قوسی بالا می‌آورد، دست چپش را تا کمرش بالا می‌کشد و به پهلو خم می‌شود.

💡 Book club adored Shimazaki, arguing gently about endings.

اعضای باشگاه کتاب، شیمازاکی را می‌پرستیدند و به آرامی در مورد پایان داستان‌ها بحث می‌کردند.