Kazantzakis

💡 Dafoe embraced the role of a most human Jesus in Scorsese’s controversial adaptation of Nikos Kazantzakis’ novel.

دفو نقش عیسی مسیح را در اقتباس جنجالی اسکورسیزی از رمان نیکوس کازانتزاکیس با آغوش باز پذیرفت.

💡 A translator insisted Kazantzakis demands muscular prose that sweats honestly.

یک مترجم اصرار داشت که کازانتزاکیس نثری قوی و صادقانه می‌خواهد.

💡 Our class read Kazantzakis, finding restless saints and stubborn villagers whose arguments feel uncomfortably current.

کلاس ما آثار کازانتزاکیس را می‌خواند، و با قدیسان بی‌قرار و روستاییان لجبازی مواجه می‌شد که بحث‌هایشان به طرز ناخوشایندی امروزی به نظر می‌رسید.

💡 ‘The Last Temptation of Christ’ Willem Dafoe portrays the man from Galilee in director Martin Scorsese’s controversial 1988 adaptation of Nikos Kazantzakis’ controversial 1955 novel.

«آخرین وسوسه مسیح» با بازی ویلم دافو، این مرد اهل جلیل را در اقتباس جنجالی مارتین اسکورسیزی در سال ۱۹۸۸ از رمان جنجالی نیکوس کازانتزاکیس که در سال ۱۹۵۵ منتشر شد، به تصویر می‌کشد.