Kazin

💡 Perhaps nothing proves this more amply than Kazin's reference to a "New Deal," a liberal political program that began at the Democratic National Convention of 1932.

شاید هیچ چیز به اندازه اشاره کازین به «نیو دیل»، یک برنامه سیاسی لیبرال که در کنوانسیون ملی دموکرات‌ها در سال ۱۹۳۲ آغاز شد، این موضوع را به طور کامل اثبات نکند.

💡 As Kazin put it, any analogy between 1968 and 2024 is "more a story of contrasts."

همانطور که کازین بیان کرد، هرگونه قیاسی بین سال‌های ۱۹۶۸ و ۲۰۲۴ «بیشتر داستان تضادها» است.

💡 Obama advocated an understanding of government-market relations that fits into a classic Democratic refrain that the historians Michael Kazin and Lizabeth Cohen have termed “moral capitalism.”

اوباما از درکی از روابط دولت-بازار حمایت می‌کرد که با یک شعار کلاسیک دموکرات‌ها که مورخان مایکل کازین و لیزابت کوهن آن را «سرمایه‌داری اخلاقی» نامیده‌اند، مطابقت دارد.

💡 Reading Kazin, I heard city streets as literature, criticism walking with pockets full of train tickets and library cards.

با خواندن کازین، خیابان‌های شهر را به عنوان ادبیات، و نقد را به عنوان منتقدی که با جیب‌های پر از بلیط قطار و کارت کتابخانه راه می‌رود، می‌شنیدم.

💡 A professor praised Kazin for clarity sharpened by affection, not disdain.

یکی از اساتید، کازین را به خاطر شفافیتی که از محبت نشأت گرفته بود، نه تحقیر، تحسین کرد.

💡 Essays by Kazin teach how to notice without condescension, a rare craft.

مقالات کازین آموزش می‌دهند که چگونه بدون تکبر و غرور، که مهارتی نادر است، توجه کنیم.