shied

💡 If the past is any precedent, India hasn't shied away from retaliation.

اگر گذشته را نمونه‌ای در نظر بگیریم، هند از تلافی‌جویی ابایی نداشته است.

💡 "I've never shied away from difficult subjects, and while I wish this show wasn't so relevant, unfortunately it is," she added.

او اضافه کرد: «من هرگز از موضوعات دشوار طفره نرفته‌ام، و اگرچه آرزو می‌کردم این نمایش تا این حد مرتبط نبود، متأسفانه هست.»

💡 The horse shied at a flapping banner, then settled with a reassuring pat.

اسب با دیدن پرچمی که در حال تکان خوردن بود، جا خورد و سپس با نوازشی اطمینان‌بخش آرام گرفت.

💡 He shied away from overtime after last year’s burnout.

او پس از خستگی مفرط سال گذشته، از انجام اضافه کاری طفره رفت.

💡 “I’ve never shied away from difficult subjects, and while I wish this show wasn’t so relevant, unfortunately it is,” Chastain said.

چستین گفت: «من هرگز از موضوعات دشوار طفره نرفته‌ام، و اگرچه آرزو می‌کردم این سریال تا این حد مرتبط نبود، متأسفانه هست.»

💡 We shied from jargon, choosing examples that actually helped.

ما از اصطلاحات تخصصی پرهیز کردیم و مثال‌هایی را انتخاب کردیم که واقعاً کمک‌کننده بودند.