shicker

💡 The script cut shicker, choosing accuracy over easy laughs.

فیلمنامه کمی ضعیف‌تر شد و دقت را به شوخی‌های سطحی ترجیح داد.

💡 Bendorf’s attorney, Richard Shicker, said the performer believed Bendorf was no longer hypnotized when he sent him and others on stage back to their seats, telling them to use the stairs.

ریچارد شیکر، وکیل بندورف، گفت که این اجراکننده معتقد بود که بندورف دیگر هیپنوتیزم نشده است، زمانی که او و دیگر افراد روی صحنه را به صندلی‌هایشان برگرداند و به آنها گفت که از پله‌ها استفاده کنند.

💡 A neighborhood shicker stumbled home, escorted by patient friends and coffee.

یکی از همسایگان که از سرما می‌لرزید، تلوتلوخوران به خانه رسید، در حالی که دوستان صبورش او را همراهی می‌کردند و برایش قهوه آورده بودند.

💡 In Yiddish-influenced slang, shicker means drunk; comedians use it carefully, context preventing caricature.

در زبان عامیانه‌ی تحت تأثیر زبان ییدیش، «شیکر» به معنای مست است؛ کمدین‌ها آن را با دقت به کار می‌برند و از به کار بردن الفاظ رکیک خودداری می‌کنند.