jakey

💡 She described her uncle as “a bit jakey back then,” then told stories of recovery that landed softer than judgment.

او عمویش را «آن موقع کمی خل و چل» توصیف کرد، سپس داستان‌هایی از بهبودی‌اش تعریف کرد که بیشتر از قضاوت، ملایم بودند.

💡 "Jakey has been playing unbelievable lately," Anderson said.

اندرسون گفت: «جکی اخیراً فوق‌العاده بازی کرده است.»

💡 She says Jakey was gone when she returned and her father misled her to believe he was dead and not missing.

او می‌گوید وقتی برگشته، جکی رفته بوده و پدرش او را گمراه کرده تا باور کند که او مرده و مفقود نشده است.

💡 Editors flagged jakey as stigmatizing; the author swapped in kinder phrasing and preserved the scene’s honesty.

ویراستاران، کلمه «جکی» را به عنوان توهین‌آمیز و زننده تشخیص دادند؛ نویسنده عبارت‌بندی ملایم‌تری را جایگزین کرد و صداقت صحنه را حفظ کرد.

💡 “In some ways, he’s still the same old Jakey,” his Aunt Varda told me.

خاله واردا به من گفت: «از بعضی جهات، او هنوز همان جیکی قدیمی است.»

💡 The trend started on TikTok and it features "sleepfluencers" like Jakey Boehm and Stanley - aka StanleyMov - who says he makes enough from his occasional sleep streams to pay his rent.

این ترند از تیک تاک شروع شد و شامل «اینفلوئنسرهای خواب» مانند جیکی بوهم و استنلی - معروف به استنلی‌ماو - می‌شود. استنلی‌ماو می‌گوید از استریم‌های گاه‌به‌گاه خوابش به اندازه‌ای درآمد دارد که می‌تواند اجاره خانه‌اش را بپردازد.