Shetland wool

💡 Spinners love Shetland wool for versatility, from sturdy socks to feathery sweaters.

ریسندگان عاشق پشم شتلند به خاطر تطبیق‌پذیری‌اش هستند، از جوراب‌های محکم گرفته تا ژاکت‌های پردار.

💡 We blocked a Shetland wool shawl, lace pattern blooming into patient geometry.

ما یک شال پشمی شتلند را بافتیم، طرح توری آن در هندسه‌ای صبورانه شکوفا شده بود.

💡 Real Shetland wool keeps warmth without heaviness, shrugging off drizzle like a seasoned local.

پشم اصل شتلند بدون سنگینی، گرما را حفظ می‌کند و مانند یک فرد محلی باتجربه، نم نم باران را به خود جذب می‌کند.

💡 My favorite Shetland wool sweater is sold out in the U.S. and only available in Canada, but the Katahdin Iron Works is an excellent fill-in available stateside.

ژاکت پشمی مورد علاقه من از شتلند در آمریکا ناموجود شده و فقط در کانادا موجود است، اما کارخانه آهن کاتادین (Katahdin Iron Works) جایگزین بسیار خوبی برای آن در آمریکا است.

💡 His nondescript button-down shirt, Shetland wool sweater and windbreaker is a pretty convincing preppy disguise.

پیراهن دکمه‌دار معمولی، ژاکت پشمی شتلند و کاپشن بادگیرش، لباس مبدل قانع‌کننده‌ای برای دوران آمادگی جسمانی‌اش است.

💡 My present was an orange crewneck sweater, slightly stained but made, Mom pointed out, of genuine Shetland wool.

هدیه‌ام یک پلیور یقه گرد نارنجی بود که کمی لکه داشت اما، همانطور که مامان اشاره کرد، از پشم اصل شتلند دوخته شده بود.