Shelleyan

💡 Critics called the manifesto Shelleyan, praising vision while begging for footnotes and budgets.

منتقدان این مانیفست را شلی خواندند و ضمن ستایش از بینش، خواستار پاورقی و بودجه شدند.

💡 Most of Mary’s novels present the contrast of the Shelleyan and Byronic types.

بیشتر رمان‌های مری، تضاد تیپ‌های شلی و بایرونی را نشان می‌دهند.

💡 A Shelleyan flourish suits commencements; quarterly reviews prefer spreadsheets.

یک سبک شلیایی برای جشن‌های فارغ‌التحصیلی مناسب است؛ مرورهای فصلی صفحات گسترده را ترجیح می‌دهند.

💡 His Shelleyan rhetoric soared beautifully, though logistics waited impatiently on the ground.

با وجود اینکه تدارکات بی‌صبرانه در انتظار بود، لفاظی‌های شلی‌گونه‌ی او به زیبایی اوج گرفت.

💡 The matchup, Sports Illustrated proclaimed, with a Shelleyan shiver, “feels like a game full of sadness.”

اسپورتس ایلاستریتد با لرزی سهمگین اعلام کرد که این مسابقه «حس یک بازی پر از غم و اندوه را دارد».