shell
🌐 پوسته
اسم (noun)
📌 پوشش بیرونی سخت یک حیوان، مانند پوشش سخت نرم‌تنان، یا هر دو نیمه پوشش نرم‌تنان دوکفه‌ای.
📌 هر یک از اشیاء مختلفی که از نظر شکل یا کم و بیش مقعر یا توخالی بودن شبیه چنین پوششی باشند.
📌 ماده‌ای که هر یک از پوشش‌های مختلف از این نوع را تشکیل می‌دهد.
📌 قسمت بیرونی سخت تخم مرغ.
📌 پوشش بیرونی معمولاً سخت یک دانه، میوه یا موارد مشابه، مانند قسمت بیرونی سخت یک مهره، غلاف نخود فرنگی و غیره.
📌 یک جعبه یا پوشش سخت، محافظ یا دربرگیرنده.
📌 نگرش یا شیوه‌ای از محافظه‌کاری که معمولاً احساسات، افکار و غیره فرد را پنهان می‌کند.
📌 پرتابه توخالی برای توپ، خمپاره و غیره، پر از خرج انفجاری که برای انفجار در حین پرواز، هنگام برخورد یا پس از نفوذ طراحی شده است.
📌 فشنگ فلزی مورد استفاده در اسلحه‌های سبک و توپخانه‌های کوچک.
📌 فشنگ فلزی یا کاغذی، مانند آنچه در تفنگ ساچمه‌ای استفاده می‌شود.
📌 یک وسیله آتش‌زای فشنگ‌مانند که در هوا منفجر می‌شود.
📌 آشپزی ایتالیایی، صدف، تکه‌های کوچک پاستا به شکل صدف.
📌 پوسته شیرینی زیرین پای، تارت یا مانند آن، که قبل از افزودن مواد پرکننده پخته می‌شود.
📌 رایانه‌ها، برنامه‌ای که رابط کاربری گرافیکی یا منومحوری را ارائه می‌دهد و برای ساده‌سازی استفاده از سیستم عامل، مانند بارگذاری برنامه‌های کاربردی، طراحی شده است.
📌 فیزیک.
📌 هر یک از حداکثر هفت تراز انرژی که یک الکترون ممکن است در یک اتم در آن وجود داشته باشد، انرژی الکترون‌ها در یک تراز برابر و در ترازهای مختلف نابرابر است.
📌 گروهی از نوکلئون‌ها با انرژی تقریباً یکسان.
📌 قایق مسابقه‌ای سبک، دراز و باریک، برای پارو زدن توسط یک یا چند نفر.
📌 قسمت بیرونی یک لباس تکمیل‌شده که دارای آستر است، به خصوص آستر جداشدنی.
📌 بلوز یا ژاکت بدون آستین زنانه، مخصوصاً آن‌هایی که برای پوشیدن زیر کت و شلوار در نظر گرفته شده‌اند.
📌 دریایی، آبکاری، تخته‌کوبی یا موارد مشابه که دنده‌ها را می‌پوشاند و بدنه بیرونی کشتی را تشکیل می‌دهد.
📌 لاک لاک پشت
📌 یک نرم‌تنان.
📌 مهندسی، جسم جامد منحنی شکل که گنبد یا طاق را تشکیل می‌دهد.
📌 میدان یا استادیومی که با سقف گنبدی یا قوسی پوشیده شده است.
📌 یک میدان یا استادیوم به شکل نعلبکی.
📌 چارچوب، سازه خارجی، یا دیوارها و سقف یک ساختمان.
📌 یک لیوان کوچک برای آبجو.
📌 پوشش بیرونی فلزی و مقاوم در برابر فشار یک دیگ بخار لوله آتشین.
📌 متالورژی.
📌 پوسته‌ای روی سطح شمش.
📌 یک قطعه لوله ناتمام.
📌 یک آهنگری سوراخ‌شده.
📌 یک جسم توخالی که با کشش عمیق ساخته شده است.
فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))
📌 از پوسته، غلاف و غیره بیرون آوردن؛ پوسته‌ی چیزی را برداشتن
📌 جدا کردن (ذرت هندی، غلات و غیره) از خوشه، بلال یا پوسته
📌 شلیک گلوله یا پرتابه‌های انفجاری به داخل، روی، یا در میان چیزی؛ بمباران کردن
فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))
📌 افتادن یا بیرون آمدن از پوسته، پوست و غیره
📌 جدا شدن یا افتادن، به صورت پوسته یا پوشش بیرونی.
📌 برای جمع آوری صدف های دریایی
جمله سازی با shell
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 Class projects coax shy students out of their shell when roles feel safe and specific.
پروژه‌های کلاسی، دانش‌آموزان خجالتی را از لاک خود بیرون می‌آورند، زمانی که نقش‌ها احساس امنیت و خاص بودن داشته باشند.
💡 command — A simple shell command automated backups nightly, preventing future panic when laptops inevitably failed at inconvenient moments.
دستور — یک دستور ساده‌ی shell که هر شب پشتیبان‌گیری خودکار انجام می‌دهد و از بروز مشکلات احتمالی در آینده، زمانی که لپ‌تاپ‌ها در لحظات نامناسب از کار می‌افتند، جلوگیری می‌کند.
💡 Investigative reports traced Ndrangheta networks through ports and shell firms.
گزارش‌های تحقیقاتی، شبکه‌های ندرانگتا را از طریق بنادر و شرکت‌های صوری ردیابی کردند.
💡 The bag is designed with a crack- and scratch-resistant shell, softside carrying handles, stylish leather accents, and wheels that effortlessly take on turns.
این کیف با پوسته‌ای مقاوم در برابر ترک و خش، دسته‌های نرم برای حمل، تزئینات چرمی شیک و چرخ‌هایی که به راحتی می‌چرخند، طراحی شده است.
💡 Dark skies threaten rain by noon, so pack a shell.
آسمان تاریک، احتمال بارندگی تا ظهر را افزایش می‌دهد، بنابراین یک چمدان بردارید.
💡 "They're giving out free products - a whole bag of goodies," Phillipa, who is quite new to queuing, says, adding it's "fun" and so she'll do it again.
فیلیپا که در صف ایستادن کاملاً تازه‌کار است، می‌گوید: «آنها محصولات رایگان می‌دهند - یک کیسه پر از خوراکی‌های خوشمزه.» و اضافه می‌کند که این کار «سرگرم‌کننده» است و بنابراین دوباره این کار را انجام خواهد داد.
