Sheelah

💡 Sheelah Kolhatkar profiled him in the New Yorker in 2018.

شیلا کولهاتکار در سال ۲۰۱۸ در مجله نیویورکر از او شرح حال گرفت.

💡 Folklore around Sheelah wanders, but any excuse for hospitality earns a welcome.

فرهنگ عامه پیرامون شیلا پرسه می‌زند، اما هر بهانه‌ای برای مهمان‌نوازی، مورد استقبال قرار می‌گیرد.

💡 A string of guests spoke on Tuesday, including a deputy mayor, Maria Torres-Springer, and the deputy commissioner of cultural affairs, Sheelah Feinberg.

روز سه‌شنبه مجموعه‌ای از مهمانان از جمله معاون شهردار، ماریا تورس-اسپرینگر، و معاون کمیسر امور فرهنگی، شیلا فینبرگ، سخنرانی کردند.

💡 A pub marked Sheelah with music, sweaters, and jokes that aged well by closing time.

میخانه‌ای با نام شیلا که با موسیقی، ژاکت و جوک‌هایی که با زمان تعطیلی به خوبی کهنه می‌شدند، شناخته می‌شد.

💡 Lead author, Dr Sheelah Connolly, said similarities and differences between the two jurisdictions provided an opportunity to examine how different systems and policies influence outcomes.

دکتر شیلا کانولی، نویسنده اصلی، گفت شباهت‌ها و تفاوت‌های بین دو حوزه قضایی فرصتی را برای بررسی چگونگی تأثیر سیستم‌ها و سیاست‌های مختلف بر نتایج فراهم می‌کند.

💡 In “The Personal Toll of Whistle-Blowing,” Sheelah Kolhatkar chronicles one physician’s attempts to expose a massive case of alleged Medicare fraud.

شیلا کولهاتکار در کتاب «هزینه شخصی افشاگری»، تلاش‌های یک پزشک برای افشای یک پرونده عظیم کلاهبرداری ادعایی در مدیکر را شرح می‌دهد.