sheath

💡 Frankly, Aidan’s behavior is far more concerning than Wyatt’s, a flag so big and red that Carrie could make a stunning sheath dress out of it.

راستش را بخواهید، رفتار آیدان خیلی نگران‌کننده‌تر از رفتار وایات است، پرچمی آنقدر بزرگ و قرمز که کری می‌تواند از آن یک لباس غلاف خیره‌کننده بسازد.

💡 The knife slid into its sheath, an exhale of leather and relief.

چاقو در غلافش سر خورد، نفسی از چرم و آسودگی از آن بیرون آمد.

💡 Investigators linked Kohberger to the murder through cell phone data, surveillance video, and DNA on a knife sheath at the crime scene.

محققان از طریق داده‌های تلفن همراه، دوربین‌های مداربسته و DNA روی غلاف چاقو در صحنه جرم، کوهبرگر را به قتل مرتبط دانستند.

💡 Wires without sheath risk short circuits and scolding from inspectors.

سیم‌های بدون غلاف، خطر اتصال کوتاه و سرزنش بازرسان را دارند.

💡 Grasses wrap stems with a leaf sheath, a snug sleeve that farmers discuss casually and designers secretly envy.

علف‌ها ساقه‌ها را با غلافی از برگ می‌پوشانند، غلافی محکم که کشاورزان به‌طور اتفاقی درباره آن صحبت می‌کنند و طراحان مخفیانه به آن حسادت می‌کنند.

💡 A seed’s sheath protects beginnings from impatient weather.

غلاف دانه، آغاز را از آب و هوای بی‌صبر محافظت می‌کند.