capsule

🌐 کپسول

کپسول؛ ۱) پوسته‌ی کوچک حاوی دارو؛ ۲) محفظه‌ی کوچک (مثل کپسول فضاپیما یا کپسول دندان)؛ ۳) در زیست‌شناسی، پوشش اطراف اندام یا دانه؛ ۴) خلاصه‌ی خیلی فشرده‌ی مطلب.

اسم (noun)

📌 داروشناسی، جعبه‌ای ژلاتینی که یک دوز دارو را در خود جای داده است.

📌 زیست شناسی.

📌 یک کیسه غشایی یا پوست.

📌 هر یک از دو لایه ماده سفید در مخ.

📌 هاگدان موجودات مختلف تولیدکننده هاگ، مانند سرخس‌ها، خزه‌ها، جلبک‌ها و قارچ‌ها.

📌 گیاه‌شناسی، میوه‌ای خشک و شکوفا، مرکب از دو یا چند برچه.

📌 یک جعبه کوچک، پاکت یا جلد.

📌 همچنین کپسول فضایی نامیده می‌شود. هوافضا، یک کابین، کانتینر یا وسیله نقلیه مهر و موم شده که در آن یک شخص یا حیوان می‌تواند در فضا یا در ارتفاعات بسیار بالا در جو زمین پرواز کند.

📌 هوانوردی، کابینی مشابه در هواپیماهای نظامی که می‌توان در مواقع اضطراری از هواپیما به بیرون پرتاب کرد.

📌 پوشش فلزی نازک برای دهانه بطریِ دربسته.

📌 یک گزارش مختصر؛ طرح کلی مختصر

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 مجهز کردن یا در کپسول قرار دادن یا گویی در کپسول قرار دادن؛ کپسوله کردن

📌 کپسوله کردن.

صفت (adjective)

📌 کوچک و جمع و جور.

📌 کوتاه و مختصر؛ مختصر و مفید

📌 فقط شامل ضروری‌ترین و پرکاربردترین اقلام از یک نوع خاص باشد.

جمله سازی با capsule

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The museum displayed a Mercury capsule, small enough to make bravery look reckless.

موزه یک کپسول مرکوری را به نمایش گذاشته بود، آنقدر کوچک که شجاعت را بی‌باکانه جلوه می‌داد.

💡 a capsule containing all sorts of items from our era that is to be opened 100 years from now

کپسولی حاوی انواع اقلام از دوران ما که قرار است ۱۰۰ سال دیگر باز شود

💡 A five-locular capsule dehisced neatly, scattering potential across the greenhouse bench like organized confetti.

یک کپسول پنج حفره‌ای به طور مرتب باز شد و پتانسیل را مانند کاغذهای رنگی مرتب شده روی سطح گلخانه پخش کرد.

💡 The SpaceX craft will then ferry the astronauts to the moon and back to the lunar orbiting capsule.

سپس فضاپیمای اسپیس ایکس فضانوردان را به ماه منتقل کرده و به کپسول مدارگرد ماه بازمی‌گرداند.

💡 Now, their newest capsule showcases just how versatile their offerings can be.

اکنون، جدیدترین کپسول آنها نشان می‌دهد که پیشنهاداتشان چقدر می‌تواند متنوع باشد.

💡 A journalist produced a capsule summary that somehow captured nuance without exhausting readers.

یک روزنامه‌نگار خلاصه‌ای مختصر تهیه کرد که به نحوی نکات ظریف را بدون خسته کردن خوانندگان در بر می‌گرفت.

تیام یعنی چه؟
تیام یعنی چه؟
دوچین یعنی چه؟
دوچین یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز