shea tree

💡 Chained by her ankle to a shea tree, her mother hovering nearby, she has two hollows in the earth which serve as her toilet and to hold drinking water.

او که از مچ پا به درخت شی باتر زنجیر شده و مادرش در همان نزدیکی معلق است، دو گودال در زمین دارد که هم به عنوان توالت و هم برای نگهداری آب آشامیدنی استفاده می‌شوند.

💡 Conservationists protect shea tree groves as living banks for communities.

طرفداران محیط زیست از باغ‌های درختان شیا به عنوان بانک‌های زنده برای جوامع محافظت می‌کنند.

💡 The shea tree takes years to fruit; patience grows with it.

درخت شیا سال‌ها طول می‌کشد تا میوه بدهد؛ صبر با آن رشد می‌کند.

💡 A shea tree shades markets where gossip and commerce intertwine.

درخت شیا بر بازارهایی سایه می‌افکند که در آنها شایعه و تجارت در هم می‌آمیزند.

💡 But the shea tree population has dramatically plummeted in recent year, it says.

اما طبق این گزارش، جمعیت درختان شیا در سال‌های اخیر به طرز چشمگیری کاهش یافته است.

💡 In her lab in England, Darja will be analysing shea tree leaves to uncover why the caterpillars like them so much.

دارجا در آزمایشگاه خود در انگلستان، برگ‌های درخت شیا را تجزیه و تحلیل خواهد کرد تا بفهمد چرا کرم‌های ابریشم آنها را اینقدر دوست دارند.