shawlie

🌐 شالی

شاولی؛ در اصل در ایرلند برای زن‌های طبقهٔ کارگر که شال بزرگ بر سر و شانه می‌انداختند؛ هم به خود شال‌پوش‌ها و هم گاهی اسماً به همان سبک پوشش گفته می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 اصطلاحی تحقیرآمیز برای زنی از طبقه کارگر که شال می‌پوشد

جمله سازی با shawlie

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The term shawlie evokes market women wrapped against damp wind, gossiping kindly between bargains.

اصطلاح شالی زنان بازار را تداعی می‌کند که خود را در برابر باد مرطوب پیچیده‌اند و بین معاملات با مهربانی گپ می‌زنند.

💡 A novelist centered a shawlie, granting dignity to labor often overlooked by history.

یک رمان‌نویس شالی را محور قرار داد و به کارگرانی که اغلب از نظر تاریخ نادیده گرفته می‌شوند، شأن و منزلت بخشید.

💡 Photos labeled shawlie catch tough tenderness, faces weathered yet amused by the camera’s curiosity.

عکس‌هایی که با برچسب شالی مشخص شده‌اند، مهربانی و عطوفت سخت، چهره‌هایی که فرسوده شده‌اند اما از کنجکاوی دوربین لذت می‌برند را ثبت می‌کنند.