shark repellents

💡 Ms Hood said the Shark Trust welcomed all progress with regards to the development of non-fatal shark repellents or exclusion devices.

خانم هود گفت که بنیاد کوسه‌ها از تمام پیشرفت‌ها در زمینه توسعه‌ی دافع‌های غیرکشنده‌ی کوسه یا دستگاه‌های جلوگیری از حمله‌ی آن‌ها استقبال می‌کند.

💡 Local surfers, meanwhile, have taken to arming themselves with shark repellents, including personal devices that emit electrical fields that supposedly deter but don’t harm sharks.

در همین حال، موج‌سواران محلی خود را به دافع کوسه مجهز کرده‌اند، از جمله دستگاه‌های شخصی که میدان‌های الکتریکی ساطع می‌کنند که ظاهراً کوسه‌ها را دفع می‌کنند اما به آنها آسیبی نمی‌رسانند.

💡 Scientists have been experimenting with magnets as shark repellents for several years.

دانشمندان چندین سال است که روی آهنربا به عنوان دافع کوسه آزمایش می‌کنند.

💡 Lawyers tailored shark repellents to local law and investor tolerance.

وکلا، مواد دافع کوسه را با قوانین محلی و تحمل سرمایه‌گذاران تطبیق دادند.

💡 Activists argued some shark repellents shielded executives more than long-term strategy.

فعالان استدلال می‌کردند که برخی از مواد دافع کوسه، بیش از آنکه یک استراتژی بلندمدت باشند، از مدیران محافظت می‌کنند.