share index

💡 Japan's Nikkei share index rose by 1.1% and Hong Kong's Hang Seng increased by 2.1%.

شاخص سهام نیکی ژاپن ۱.۱ درصد و شاخص هانگ سنگ هنگ کنگ ۲.۱ درصد افزایش یافت.

💡 Japan's benchmark share index, the Nikkei 225, was around 2% higher on Wednesday morning in Tokyo.

شاخص سهام معیار ژاپن، نیکی ۲۲۵، صبح چهارشنبه در توکیو حدود ۲ درصد افزایش یافت.

💡 A broad share index beat our handpicked darlings, as humility predicted.

همانطور که فروتنی پیش‌بینی می‌کرد، یک شاخص سهام گسترده، سهام برگزیده ما را شکست داد.

💡 Those words seemed to do little to reassure confidence among investors, as the US S&P 500 share index fell nearly 3% the next day.

به نظر می‌رسید این سخنان تأثیر چندانی بر اطمینان خاطر سرمایه‌گذاران نداشت، چرا که شاخص سهام S&P 500 ایالات متحده روز بعد تقریباً 3 درصد کاهش یافت.

💡 Pension boards watch a share index calmly, rebalancing rather than gambling.

هیئت‌های بازنشستگی با آرامش شاخص سهام را زیر نظر دارند و به جای قمار، به دنبال ایجاد تعادل مجدد هستند.

💡 The share index climbed on earnings, then sulked when guidance remembered reality.

شاخص سهام با افزایش درآمدها بالا رفت، سپس وقتی مدیران واقعیت را به خاطر آوردند، افت کرد.