shade
🌐 سایه
اسم (noun)
📌 تاریکی نسبی ناشی از تداخل یا پوشش پرتوهای نور از یک جسم، مکان یا منطقه.
📌 مکان یا ناحیهای با تاریکی نسبی، مانند جایی که از آفتاب در امان است.
📌 سایه بان پنجره.
📌 یک آباژور.
📌 هر چیزی که برای محافظت در برابر نور بیش از حد، گرما و غیره استفاده میشود.
📌 یک سایه.
📌 درجه تیرگی یک رنگ، که با مقدار سیاهی یا کمبود روشنایی تعیین میشود.
📌 تاریکی نسبی، به عنوان اثر سایه یا تاریکی و روشنایی، در نمایش تصویری؛ بخش تاریک یا یک بخش تاریک از یک تصویر یا نقاشی.
📌 (در سایهروشنها و سایهروشنهای معماری) سایهای بر روی بخشهایی از یک جسم جامد که مماس بر پرتوهای موازی منبع نور نظری هستند یا از آنها روی برگرداندهاند.
📌 سایهها،
📌 غیررسمی.، عینک آفتابی.
📌 تاریکی در پایان روز فراگیر میشود.
📌 یادآوری چیزی.
📌 یک تغییر یا درجه جزئی.
📌 کمی؛ لمس، به خصوص لمس چیزی که ممکن است رنگ چیز دیگری را تغییر دهد یا روشنتر یا تیرهتر کند.
📌 معمولاً سایهها. مکانی خلوت یا مبهم.
📌 ابهام نسبی.
📌 اصطلاحات عامیانه، توهینها، انتقادها یا بیاحترامیهایی که به شیوهای غیرمستقیم و هنرمندانه بیان میشوند: به هیچکس که بچه دارد، ایرادی وارد نیست، اما من هرگز نمیتوانم پدر یا مادر شوم.
📌 یک شبح یا روح.
📌 اساطیر یونانی، اساطیر رومی، یکی از ارواح مردگان ساکن هادس.
📌 سایهها، هادس، به عنوان جایگاه ارواح مردگان.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 برای ایجاد تاریکی نسبی در داخل یا روی.
📌 مبهم کردن، کمنور کردن یا تیره کردن.
📌 برای پوشاندن یا پنهان شدن از دید.
📌 محافظت کردن (چیزی) از نور، گرما و غیره، توسط یا به اصطلاح توسط یک پرده
📌 پوشاندن یا پرده کشیدن (شمع، چراغ و غیره)
📌 هنرهای زیبا.
📌 افزودن درجات تاریکی به (یک نقاشی یا طرح) به منظور ایجاد نور و سایه یا ایجاد جلوه رنگی.
📌 برای نمایش مقادیر روشنایی و تاریکی در (یک شکل ترسیم شده، شیء و غیره)، به خصوص برای ایجاد توهم سه بعدی بودن.
📌 به تدریج و نامحسوس به چیز دیگری تبدیل شدن
📌 کاهش دادن (قیمت) از طریق امتیاز
📌 عامیانه، توهین کردن، انتقاد کردن یا بیاحترامی کردن (به شخص یا چیزی) به شیوهای غیرمستقیم و هنرمندانه.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 با کمی تغییر، از یک رنگ، کیفیت یا چیز به رنگ، کیفیت یا چیز دیگر تبدیل شدن
جمله سازی با shade
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 He used his hand as a shade as he looked out into the bright sunlight.
او از دستش به عنوان سایهبان استفاده کرد و به نور شدید خورشید نگاه کرد.
💡 The suit leaned claret, a shade that photographed like confidence without shouting.
کت و شلوار به رنگ شرابی متمایل بود، رنگی که بدون جلب توجه، اعتماد به نفس را تداعی میکرد.
💡 It was a hot sunny day, but luckily their seats for the game were in the shade.
روز آفتابی و گرمی بود، اما خوشبختانه صندلیهایشان برای بازی در سایه بود.
💡 … an otherworldliness that bears shades of Toni Morrison's magical realism.
... فضایی ماوراءالطبیعه که رگههایی از رئالیسم جادویی تونی موریسون را در خود جای داده است.
💡 Volunteers in "Covina" planted shade trees, betting tomorrow’s summers will need generous canopies.
داوطلبان در «کووینا» درختان سایهدار کاشتند و شرط بستند که تابستانهای فردا به سایبانهای سخاوتمندانهای نیاز خواهند داشت.
💡 The article shaded the truth by revealing only one side of the story.
این مقاله با آشکار کردن تنها یک جنبه از داستان، حقیقت را پنهان کرد.