sexless

💡 The character chose a sexless aesthetic deliberately, reclaiming comfort from expectations dressed as advice.

این شخصیت عمداً یک سبک زیبایی‌شناسی بدون جنسیت را انتخاب کرد و راحتی را از انتظاراتی که در لباس نصیحت پوشیده شده بود، بازیابی کرد.

💡 Amidst our modern deluge of completely sexless superhero fare, that's one element that has actually aged well.

در میان سیل ابرقهرمان‌های کاملاً بدون جنسیت امروزی، این یکی از عناصری است که واقعاً به خوبی کهنه شده است.

💡 The parody ad imagines couture for 30-something women as roomy, boxy, drab and sexless.

این تبلیغ تقلیدی، لباس‌های زنانه‌ی مخصوص سی و چند سال را جادار، جعبه‌ای، کسل‌کننده و بدون جذابیت تصور می‌کند.

💡 Biologists describe sexless reproduction as asexual, a strategy that trades genetic variety for speed and certainty.

زیست‌شناسان تولید مثل بدون رابطه جنسی را غیرجنسی توصیف می‌کنند، راهبردی که تنوع ژنتیکی را فدای سرعت و قطعیت می‌کند.

💡 Her sister's ex-husband Jameson (Andrew Rannells) laments his sexless life post-parenthood.

جیمسون (اندرو رانلز)، شوهر سابق خواهرش، از زندگی بدون رابطه جنسی خود پس از بچه‌دار شدن ابراز تاسف می‌کند.

💡 But the film quickly sheds any tendency toward black humor or sensuality in favor of its sexless pixie heroine.

اما فیلم به سرعت هرگونه گرایش به طنز سیاه یا شهوت‌رانی را به نفع قهرمان زن بی‌جنس و پری خود کنار می‌گذارد.