settlor

💡 A prudent settlor writes letters of wishes to steer discretion.

یک مهاجر محتاط نامه‌های آرزو می‌نویسد تا احتیاط را رعایت کند.

💡 The settlor reserved the power to replace a trustee but not to raid the assets.

مستعمره‌نشین اختیار جایگزینی متولی را برای خود محفوظ داشت اما حق تصرف دارایی‌ها را نداشت.

💡 Courts look at what the settlor intended when terms get fuzzy.

دادگاه‌ها وقتی شرایط مبهم می‌شود، به قصد و نیتِ شهرک‌ساز نگاه می‌کنند.

💡 The person who creates the trust is known as a grantor, settlor, trustor, or creator.

شخصی که امانت را ایجاد می‌کند، به عنوان اعطاکننده، وام‌دهنده، امانت‌دهنده یا خالق شناخته می‌شود.

💡 Here, most trusts are irrevocable and are not self-settled, i.e., the settlor is not also a beneficiary of the trust.

در اینجا، اکثر تراست‌ها غیرقابل فسخ هستند و خودبه‌خود حل و فصل نمی‌شوند، یعنی، حل‌کننده‌ی تراست، ذینفع تراست نیز نیست.

💡 Take the duress clause, for example, designed to protect assets if the founder or settlor is ever placed under undue pressure.

برای مثال، بند مربوط به اکراه را در نظر بگیرید که برای محافظت از دارایی‌ها در صورتی که بنیانگذار یا مؤسس تحت فشار بی‌مورد قرار گیرد، طراحی شده است.