appointor

💡 This is, to some extent, just another story of a Trump appointee displaying the same disregard for the norms of good government as his appointor.

این، تا حدودی، فقط داستان دیگری از یک منصوب ترامپ است که همان بی‌توجهی به هنجارهای حکومت خوب را مانند منصوب‌کننده‌اش نشان می‌دهد.

💡 I would ask you not to hang or lynch the appointee as you try to casitgate the appointor.

از شما خواهش می‌کنم در حالی که سعی در برکناری منصوب‌کننده دارید، او را دار نزنید یا لینچ نکنید.

💡 A general power is one which the appointor may exercise in favour of any person he pleases.

قدرت عمومی، قدرتی است که منصوب‌کننده می‌تواند آن را به نفع هر شخصی که مایل است اعمال کند.

💡 The trust deed named an appointor empowered to add beneficiaries, a role requiring judgment, documentation, and zero grandstanding.

در سند امانی، فردی به عنوان منصوب‌کننده انتخاب شده بود که اختیار داشت ذینفعان را اضافه کند، نقشی که مستلزم قضاوت، مستندسازی و بدون هیچگونه خودنمایی بود.

💡 Lawyers advised the appointor to record reasons carefully, protecting decisions from future misunderstandings and family folklore.

وکلا به منصوب‌کننده توصیه کردند که دلایل را با دقت ثبت کند و از تصمیمات در برابر سوءتفاهم‌های آینده و فرهنگ عامه خانوادگی محافظت کند.

💡 When the appointor resigned, the deed’s succession clause prevented chaos, proof that boring paragraphs often save holidays.

وقتی منصوب‌کننده استعفا داد، بند مربوط به جانشینی در سند از هرج و مرج جلوگیری کرد، و این نشان می‌دهد که پاراگراف‌های خسته‌کننده اغلب باعث صرفه‌جویی در تعطیلات می‌شوند.