set down

🌐 تنظیم کردن

روی چیزی گذاشتن (put down). نوشتن / ثبت کردن (set down in writing). پیاده کردن مسافر.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نوشتن یا ثبت کردن

📌 قضاوت کردن، در نظر گرفتن یا ملاحظه کردن

📌 (به دنبالِ to) نسبت دادن؛ نسبت دادن

📌 سرزنش کردن؛ سرزنش کردن

📌 بی‌اعتنایی کردن؛ نادیده گرفتن

📌 اجازه دادن به (مسافران) برای پیاده شدن از اتوبوس، تاکسی و غیره

جمله سازی با set down

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Please set down your observations before memory polishes them.

لطفا مشاهدات خود را قبل از اینکه حافظه آنها را پردازش کند، یادداشت کنید.

💡 We set down ground rules so debate stays generous.

ما قوانین اساسی را تعیین می‌کنیم تا بحث‌ها سخاوتمندانه پیش بروند.

💡 The pilot set down on a gravel strip between tides.

خلبان بین جزر و مد روی یک نوار شنی فرود آمد.

💡 His first inning, the seventh, went pretty well, with Glasnow setting down the side in order.

اینینگ اول او، یعنی اینینگ هفتم، خیلی خوب پیش رفت و گلاسنو به ترتیب در زمین بازی قرار گرفت.

💡 Now I’m enjoying setting down roots and building a real home — not just a place where my pillow is.

حالا دارم از ریشه دواندن و ساختن یک خانه‌ی واقعی لذت می‌برم - نه فقط جایی که بالشم زیرش باشد.

💡 Andreasson arrived nine years ago on a temporary project and wound up setting down roots.

آندریاسون نه سال پیش برای یک پروژه موقت به آنجا آمد و در نهایت ریشه دواند.