service contract

💡 The service contract covered parts but not the technician’s travel time.

قرارداد خدمات، قطعات یدکی را پوشش می‌داد اما زمان سفر تکنسین را شامل نمی‌شد.

💡 We negotiated the service contract to include preventive maintenance visits.

ما در مورد قرارداد خدمات مذاکره کردیم تا شامل بازدیدهای پیشگیرانه تعمیر و نگهداری نیز باشد.

💡 Kati Sagawa, a spokesperson for the college, said in an email Friday the college fulfilled the secretary of state’s request with “a client service contract that involved Logically.”

کاتی ساگاوا، سخنگوی این کالج، روز جمعه در ایمیلی اعلام کرد که این کالج درخواست وزیر امور خارجه را با «یک قرارداد خدمات مشتری که شامل Logically نیز می‌شد» برآورده کرده است.

💡 Read the service contract carefully; uptime promises are only as good as penalties.

قرارداد خدمات را با دقت بخوانید؛ وعده‌های آپتایم فقط به اندازه جریمه خوب هستند.

💡 The agency also has proposed prohibiting pay-TV operators from imposing a fee for early termination of a service contract, saying such charges can restrict consumer choice.

این آژانس همچنین پیشنهاد داده است که اپراتورهای تلویزیون پولی از اعمال هزینه برای فسخ زودهنگام قرارداد خدمات منع شوند و می‌گویند چنین هزینه‌هایی می‌تواند انتخاب مصرف‌کننده را محدود کند.

💡 It would take over the service contracts currently held by private firms in England as they expire in the future.

این شرکت، قراردادهای خدماتی که در حال حاضر در اختیار شرکت‌های خصوصی در انگلستان است را پس از انقضای آنها در آینده، به عهده خواهد گرفت.