serve a purpose

💡 Old policies still serve a purpose when updated with real data.

سیاست‌های قدیمی هنوز هم وقتی با داده‌های واقعی به‌روزرسانی شوند، مفید هستند.

💡 Maybe a mainstream comedy like this can serve a purpose in keeping the plight of guys like Arj front and center.

شاید یک کمدی جریان اصلی مثل این بتواند در جلب توجه به گرفتاری افرادی مثل ارج مفید باشد.

💡 "I just see that great massive cost and it is not going to serve a purpose because after seven years, no learning can come out of that now," she said.

او گفت: «من فقط آن هزینه هنگفت را می‌بینم و این هزینه فایده‌ای نخواهد داشت، زیرا پس از هفت سال، هیچ درسی از آن نمی‌توان گرفت.»

💡 And while old records can't yet be recycled into new ones, that doesn't mean they can't serve a purpose once we're done with them.

و اگرچه هنوز نمی‌توان سوابق قدیمی را به سوابق جدید تبدیل کرد، اما این بدان معنا نیست که پس از اتمام کار با آنها، دیگر نمی‌توان از آنها استفاده کرد.

💡 Boundaries are necessary and hierarchies serve a purpose, but creativity depends on flexibility.

مرزها ضروری هستند و سلسله مراتب هدفی را دنبال می‌کنند، اما خلاقیت به انعطاف‌پذیری بستگی دارد.

💡 Even a failed prototype can serve a purpose by mapping what not to build.

حتی یک نمونه اولیه شکست‌خورده هم می‌تواند با ترسیم نقشه‌ای از آنچه نباید ساخته شود، به هدفی برسد.