Sertorius

💡 Legends claim Sertorius listened to a tame fawn before battles.

افسانه‌ها می‌گویند سرتوریوس قبل از نبرد به صدای یک بچه آهوی اهلی گوش می‌داد.

💡 And when we carried bales of hay to Quintus Sertorius, Joseph talked about Madeleine.

و وقتی عدل‌های یونجه را برای کوینتوس سرتوریوس می‌بردیم، جوزف درباره مادلین صحبت کرد.

💡 The rebel general Sertorius built a shadow Rome that unnerved the Senate.

سردار شورشی سرتوریوس، رمی در سایه ساخت که سنا را به وحشت انداخت.

💡 The pond had broken panes of ice on the edges, enough to annoy the geese, and from the Small Barn you could hear Quintus Sertorius at his grain, snorting in his bin.

لبه‌های برکه پر از تکه‌های یخ شکسته بود، آنقدر که غازها را اذیت می‌کرد، و از انبار کوچک می‌شد صدای خرناس کشیدن کوینتوس سرتوریوس را در سطل زباله‌اش شنید.

💡 Biographers paint Sertorius as cunning, patient, and fatally isolated.

زندگینامه‌نویسان، سرتوریوس را حیله‌گر، صبور و به طرز مرگباری منزوی تصویر می‌کنند.