serpentinite

💡 This process creates a marbleized rock that the ancient Romans called verde antico, or what geologists like Klein call serpentinite.

این فرآیند سنگی مرمری ایجاد می‌کند که رومیان باستان آن را verde antico یا آنچه زمین‌شناسانی مانند کلاین سرپانتینیت می‌نامند، می‌نامیدند.

💡 Prospectors found chrysoprase nodules in weathered serpentinite, subtle treasure hiding in drab rock.

جویندگان طلا، گرهک‌های کریزوپراس را در سرپانتینیت هوازده یافتند، گنجی ظریف که در سنگ‌های خاکستری پنهان شده بود.

💡 The outcrop of serpentinite shimmered green, slick with polished talc along the fault.

رخنمون سرپانتینیت به رنگ سبز می‌درخشید و با تالک صیقلی در امتداد گسل صیقل داده شده بود.

💡 “I honor the right of every nation in this room to pursue its own customs, beliefs, and traditions,” Trump said, from the lofty green serpentinite rostrum overlooking the General Assembly.

ترامپ از تریبون سبز رنگ و مرتفع مشرف به مجمع عمومی گفت: «من به حق هر ملتی در این سالن برای پیروی از آداب، باورها و سنت‌های خود احترام می‌گذارم.»

💡 Builders avoid serpentinite aggregate in concrete because it can swell and weaken mixes.

سازندگان از سنگدانه‌های سرپانتینیت در بتن اجتناب می‌کنند زیرا می‌تواند باعث تورم و تضعیف مخلوط‌ها شود.

💡 A museum case showed polished serpentinite beads traded far from their source.

یک ویترین موزه، مهره‌های سرپانتینیت صیقل‌یافته‌ای را نشان می‌داد که در مکانی بسیار دور از منبع خود معامله می‌شدند.