sepulchre

💡 The Garden Tomb, is believed by many to be the garden and sepulchre of Joseph of Arimathea, and therefore a possible site of the resurrection of Jesus.

بسیاری معتقدند که باغ مقبره، باغ و آرامگاه یوسف اهل رامه است و بنابراین مکانی احتمالی برای رستاخیز عیسی مسیح می‌باشد.

💡 In the back of the room was a marble fireplace, big as a sepulchre, and a globed gasolier—dripping with prisms and strings of crystal beading—sparkled in the dim.

در پشت اتاق، شومینه‌ای مرمرین، به بزرگی یک قبر، قرار داشت و یک بخاری گازی کروی - که از آن منشورها و رشته‌های مهره‌های کریستالی چکه می‌کرد - در تاریکی می‌درخشید.

💡 The homily invoked whited sepulchre to contrast appearance with moral substance.

در این موعظه، از مقبره سفیدرنگ برای مقایسه ظاهر با محتوای اخلاقی استفاده شد.

💡 A cracked sepulchre revealed pottery gifts, still patient in the earth.

یک گور ترک خورده، هدایای سفالی را آشکار کرد که هنوز در خاک صبور بودند.

💡 With the crackling warmth of the fire and the smell of purifying incense the room seemed less of a sepulchre.

با گرمای ترق تروق آتش و بوی عودِ تطهیرکننده، اتاق دیگر شبیه یک گور به نظر نمی‌رسید.

💡 We set flowers at a sepulchre whose inscription had surrendered to lichen.

ما گل‌هایی را بر مزاری گذاشتیم که کتیبه‌اش تسلیم گلسنگ شده بود.